1 00:00:03,394 --> 00:00:05,787 Anteriormente en "Debajo de la cubierta Yate de vela"... 2 00:00:05,788 --> 00:00:07,006 voy a ir a buscar - Ed arriba 3 00:00:07,007 --> 00:00:09,139 y ser el alma de la fiesta. 4 00:00:14,231 --> 00:00:15,753 Listo, Chupa Chup. 5 00:00:15,754 --> 00:00:17,799 Aquí, ve. 6 00:00:17,800 --> 00:00:19,714 Espero que haya dejado huella. 7 00:00:19,715 --> 00:00:20,715 ¡Mira, no! 8 00:00:20,716 --> 00:00:22,325 Gary, ¿qué hiciste? 9 00:00:22,326 --> 00:00:23,631 Ni siquiera puedo recordarlo. 10 00:00:23,632 --> 00:00:25,850 mi problema es que bebo emborracharse, 11 00:00:25,851 --> 00:00:27,330 y me doy cuenta de que eso es un problema, 12 00:00:27,331 --> 00:00:29,290 pero entonces ¿por qué sigo haciéndolo? 13 00:00:32,075 --> 00:00:34,598 Nuevo marinero de cubierta. Alguien que conoces. 14 00:00:34,599 --> 00:00:36,948 Es Chase. 15 00:00:36,949 --> 00:00:38,428 . 16 00:00:38,429 --> 00:00:40,082 Este grupo ha sido bastante difícil ponerse en marcha. 17 00:00:40,083 --> 00:00:41,562 Oh, no tienes preocuparse por mí. 18 00:00:41,563 --> 00:00:44,043 ¡Sí! 19 00:00:44,044 --> 00:00:46,175 Danni ha tenido su oportunidad con, 20 00:00:46,176 --> 00:00:47,655 no lo sé cuantos chicos. 21 00:00:47,656 --> 00:00:51,528 solo hazte a un lado y dame una oportunidad. 22 00:00:51,529 --> 00:00:55,706 Ronnie alquila Parsifal para celebrar su 50 cumpleaños. 23 00:00:55,707 --> 00:00:57,578 Concéntrate siempre en mí. 24 00:00:58,841 --> 00:00:59,841 - ¿Café con leche? - Sí, seguro. 25 00:00:59,842 --> 00:01:01,103 ¿Puedo tener ese dulce? 26 00:01:01,104 --> 00:01:02,584 Dulce leche, dulce. No demasiado dulce. 27 00:01:03,933 --> 00:01:05,542 Puaj. 28 00:01:06,631 --> 00:01:08,676 ¿Estás bien? 29 00:01:08,677 --> 00:01:09,634 ¡Ay! 30 00:01:12,072 --> 00:01:13,463 Oh, espera, espera. 31 00:01:13,464 --> 00:01:16,162 Creo que Chase y Hago un buen equipo. 32 00:01:16,163 --> 00:01:17,380 que tienen las noches ¿Ha sido como? 33 00:01:17,381 --> 00:01:18,729 Bueno, Danni y Gary se besaron. 34 00:01:18,730 --> 00:01:20,514 ¡Oh! 35 00:01:20,515 --> 00:01:22,037 Danni casi tuvo algo con Keith. 36 00:01:22,038 --> 00:01:23,212 Esto es de lo que estoy hablando. 37 00:01:23,213 --> 00:01:25,649 Esto es una mierda insignificante. 38 00:01:25,650 --> 00:01:27,826 ¡Oh! Tengo que ir a trabajar. Adiós chicos. 39 00:01:48,978 --> 00:01:50,674 Eso es mucho mejor. 40 00:01:50,675 --> 00:01:51,588 Sí, está bien. 41 00:01:51,589 --> 00:01:52,808 Te dolerá un poco. 42 00:01:54,288 --> 00:01:56,246 ¡Seabob está cargando! 43 00:01:59,989 --> 00:02:02,033 he aprendido con este grupo en general, 44 00:02:02,034 --> 00:02:04,819 Incluso si estás ofendido, solo Cállate el [bip] de todos modos. 45 00:02:04,820 --> 00:02:06,690 Tenemos dos semanas más y solo queremos 46 00:02:06,691 --> 00:02:07,909 disfrutar la compañía del otro. 47 00:02:07,910 --> 00:02:09,476 Exactamente. 48 00:02:09,477 --> 00:02:13,610 Siento que Daisy siempre está encontrar una manera de joderme. 49 00:02:13,611 --> 00:02:15,395 Entonces no quieres ¿Estar con Keith? 50 00:02:15,396 --> 00:02:17,005 Quería hacerlo, ahora estoy como, 51 00:02:17,006 --> 00:02:18,267 Tengo el asco. Eres tan inseguro y raro. 52 00:02:18,268 --> 00:02:19,616 Simplemente no puedo. 53 00:02:19,617 --> 00:02:21,009 Danni, creo que eso es realmente malo. 54 00:02:21,010 --> 00:02:22,837 ¿Qué es esto? 55 00:02:22,838 --> 00:02:25,187 Es algo divertido. 56 00:02:25,188 --> 00:02:27,102 Danni, por favor, ¿puedes? ¿podemos hacer esto por favor? 57 00:02:27,103 --> 00:02:29,974 Ella está constantemente encontrando la necesidad de intentarlo, 58 00:02:29,975 --> 00:02:32,107 pero he estado trabajando mi culo fuera 59 00:02:32,108 --> 00:02:34,805 toda esta temporada tan respetuosamente, 60 00:02:34,806 --> 00:02:35,850 apagado. 61 00:02:35,851 --> 00:02:38,200 Puedes ir a un descanso de tres horas. 62 00:02:38,201 --> 00:02:40,247 Oh, cariño, está bien. 63 00:02:41,161 --> 00:02:42,117 Déjame llevar tu agua. 64 00:02:42,118 --> 00:02:43,727 Déjame conseguirte eso. 65 00:02:43,728 --> 00:02:44,815 ¿Planes para hoy? 66 00:02:44,816 --> 00:02:46,600 La procesión es a las 8:15. 67 00:02:46,601 --> 00:02:49,168 El segundo día, los invitados quisiera experimentar 68 00:02:49,169 --> 00:02:51,039 aquella procesión de barcas de San Carmen. 69 00:02:51,040 --> 00:02:53,911 Deberíamos entrar en la licitación. y echa un vistazo a tu alrededor. 70 00:02:53,912 --> 00:02:56,175 Probablemente cené como tan pronto como regresen. 71 00:02:56,176 --> 00:02:57,437 - 9:30, 10. - Eso es lo que pienso. 72 00:02:57,438 --> 00:02:59,265 cuando van entrar a las 12, 73 00:02:59,266 --> 00:03:00,918 dicen que quieren para volver a las 5. 74 00:03:00,919 --> 00:03:02,181 Ronnie, ¿quieres un trago? 75 00:03:02,182 --> 00:03:04,748 Tequila doble, probablemente. 76 00:03:04,749 --> 00:03:06,228 ellos quieren irse el club a las 5. 77 00:03:06,229 --> 00:03:07,838 - Sí. - Bueno. 78 00:03:07,839 --> 00:03:09,492 Estamos asumiendo que van para comer cuando entren. 79 00:03:09,493 --> 00:03:12,669 Estos tipos específicamente refrigerios de medianoche solicitados. 80 00:03:12,670 --> 00:03:16,107 va a ser un Una noche realmente larga. 81 00:03:16,108 --> 00:03:18,022 Ey. 82 00:03:18,023 --> 00:03:19,198 Eres increíble. Te amamos. 83 00:03:19,199 --> 00:03:20,896 Gracias. 84 00:03:23,246 --> 00:03:24,203 ¡Ah! 85 00:03:24,204 --> 00:03:25,682 Gary. 86 00:03:25,683 --> 00:03:27,989 Obviamente, la primaria Tuve una sorpresa de cumpleaños. 87 00:03:27,990 --> 00:03:29,512 Sí. 88 00:03:29,513 --> 00:03:31,514 Tal vez puedas hacer algo Es una estupidez hacerles reír. 89 00:03:31,515 --> 00:03:33,560 Algunos, como, algo así boceto o algo así. 90 00:03:33,561 --> 00:03:35,170 - Muchas gracias. - Eso se ve bien. 91 00:03:35,171 --> 00:03:36,345 ¿Qué pasa, hermano? 92 00:03:36,346 --> 00:03:37,694 Porque esta carta se está yendo tan m-- 93 00:03:37,695 --> 00:03:39,218 Daisy pensó que podríamos animarlos 94 00:03:39,219 --> 00:03:41,350 y haz el baile estúpido frente a ellos. 95 00:03:41,351 --> 00:03:43,526 Estás preparado para un ¿Recreación de medusas? 96 00:03:43,527 --> 00:03:46,486 Sólo escribo, como, un Un poco de tontería... introducción. 97 00:03:46,487 --> 00:03:47,878 Y lo representamos. Sí. 98 00:03:47,879 --> 00:03:49,402 Como un sketch de comedia. 99 00:03:49,403 --> 00:03:50,838 No puedo cantar ni bailar bien 100 00:03:50,839 --> 00:03:52,709 pero terminé haciendo musicales en la escuela secundaria. 101 00:03:52,710 --> 00:03:55,538 Yo lo llamaría una breve velada. y un canto y baile. 102 00:03:55,539 --> 00:03:57,366 Creo que tengo un lado creativo, 103 00:03:57,367 --> 00:03:59,412 pero simplemente no lo hago alguna vez realmente ejercitarlo. 104 00:03:59,413 --> 00:04:01,370 Pero después de las fiestas fueron muy divertidos. 105 00:04:01,371 --> 00:04:02,850 La gente estaría cantando y, 106 00:04:02,851 --> 00:04:04,592 ya sabes, algunas personas estaría bailando. 107 00:04:12,252 --> 00:04:13,339 Bueno, podemos hacer eso. después de la cena, 108 00:04:13,340 --> 00:04:14,340 pero me encanta esa idea. 109 00:04:14,341 --> 00:04:15,906 ¿Estás haciendo pizza ahora? 110 00:04:15,907 --> 00:04:18,257 Cuando regresan de En el club quieren pizza. 111 00:04:18,258 --> 00:04:19,693 Maldito infierno. 112 00:04:19,694 --> 00:04:21,695 pizza fresca para las cinco de la mañana. 113 00:04:21,696 --> 00:04:23,305 Sí, señor. 114 00:04:23,306 --> 00:04:26,526 ¿Quieres ayudarme a poner juntos masa de pizza fresca? 115 00:04:26,527 --> 00:04:28,702 Definitivamente puedo hacer eso. 116 00:04:28,703 --> 00:04:31,400 Preguntarle a un italiano si quieren hacer pizza 117 00:04:31,401 --> 00:04:34,534 es como preguntar si el cielo es azul. 118 00:04:34,535 --> 00:04:36,623 Por supuesto que quiero hacer pizza. 119 00:04:36,624 --> 00:04:38,887 ¿Tienen, como, ¿Tu propio estilo de pizza? 120 00:04:41,933 --> 00:04:43,586 - Tuviste tres horas de descanso. - Sí. 121 00:04:43,587 --> 00:04:45,153 Porque voy a estar despierto hasta las 5 a.m. 122 00:04:45,154 --> 00:04:47,068 ¿Hasta las cinco de la mañana? 123 00:04:47,069 --> 00:04:48,548 Tengo que quedarme despierto hasta las 5 a.m. 124 00:04:48,549 --> 00:04:51,115 ¿Estoy en lo cierto al decir Tengo que quedarme despierto hasta las 5 a.m. 125 00:04:51,116 --> 00:04:52,116 y luego si regresan... 126 00:04:52,117 --> 00:04:53,640 No. 127 00:04:53,641 --> 00:04:55,772 Probablemente estarás hasta las 2:00 aproximadamente limpiando. 128 00:04:55,773 --> 00:04:58,427 Entonces Diana, puedes subir a las cinco, 129 00:04:58,428 --> 00:04:59,950 sirva los refrigerios nocturnos, 130 00:04:59,951 --> 00:05:03,345 y luego cuando me levanto, vuelves a la cama. 131 00:05:03,346 --> 00:05:04,868 vas a volver A la cama, Diana. 132 00:05:04,869 --> 00:05:07,131 vas a trabajar Como dos horas mañana. 133 00:05:07,132 --> 00:05:10,396 La reacción de Diana es realmente exagerado. 134 00:05:10,397 --> 00:05:12,572 He trabajado temporadas donde 135 00:05:12,573 --> 00:05:15,139 He tenido cinco horas de dormir toda la temporada. 136 00:05:15,140 --> 00:05:16,750 Quiero decir, puedo levantarme a las cinco, 137 00:05:16,751 --> 00:05:20,493 pero eso no tiene sentido cuando Puedo enviarte de vuelta a la cama. 138 00:05:20,494 --> 00:05:22,799 llegué a la posición en el que estoy ahora 139 00:05:22,800 --> 00:05:25,759 haciendo lo que me dijeron con una sonrisa en mi cara. 140 00:05:25,760 --> 00:05:27,848 Estas chicas no van a ir para progresar en la navegación a vela. 141 00:05:27,849 --> 00:05:29,806 No van a progresar en cualquiera de sus carreras 142 00:05:29,807 --> 00:05:31,547 si no se ajustan su actitud. 143 00:05:31,548 --> 00:05:34,420 De todos modos, ¿es culpa mía? Eso ha sucedido. 144 00:05:34,421 --> 00:05:36,509 ¿Cómo se siente ella? 145 00:05:36,510 --> 00:05:39,338 Muy elástico ahora. Mira eso. 146 00:05:39,339 --> 00:05:40,730 ¿Alguien necesita algo? 147 00:05:40,731 --> 00:05:42,428 Estamos buscando, ¿Un sorbete borracho? 148 00:05:42,429 --> 00:05:43,429 Está bien, genial. 149 00:05:43,430 --> 00:05:44,995 Entonces, ¿limón y tequila? 150 00:05:44,996 --> 00:05:46,041 Sí. 151 00:05:47,477 --> 00:05:48,999 Estoy molesto. 152 00:05:49,000 --> 00:05:50,740 Como, he estado trabajando durante tres horas seguidas... 153 00:05:50,741 --> 00:05:51,699 Sí. 154 00:05:55,746 --> 00:05:56,616 Sí. 155 00:05:56,617 --> 00:05:57,965 Pero conoces la sensación, ¿verdad? 156 00:05:57,966 --> 00:06:00,360 Oh sí. Lo estás haciendo genial, cariño. 157 00:06:01,361 --> 00:06:03,666 Cloyce, ¿puedo tomar sorbete de limón? 158 00:06:03,667 --> 00:06:05,842 - ¿O algún tipo de sorbete? - Sí. 159 00:06:05,843 --> 00:06:07,844 Sí, es para un granizados de sorbete de tequila. 160 00:06:07,845 --> 00:06:09,498 vas a poder ¿Bailar esta noche? 161 00:06:09,499 --> 00:06:11,674 - ¿Hablando de bailar? - Sí, lo somos. 162 00:06:11,675 --> 00:06:13,850 Eso fue como, ya sabes, esa era mi principal preocupación. 163 00:06:13,851 --> 00:06:14,982 Sí, el mío también. 164 00:06:14,983 --> 00:06:16,898 Toma la pierna pero necesito bailar. 165 00:06:18,378 --> 00:06:21,118 ¿Puedes traerlos a la proa? 166 00:06:21,119 --> 00:06:23,077 Y voy a conseguir cambió muy rápido. 167 00:06:23,078 --> 00:06:24,078 Aquí huele bien. 168 00:06:24,079 --> 00:06:25,209 Aceite de árbol de té. 169 00:06:25,210 --> 00:06:26,385 puedes empezar preparando la cena. 170 00:06:26,386 --> 00:06:28,212 - Usa todo. - Sí. 171 00:06:28,213 --> 00:06:29,431 Guau. 172 00:06:29,432 --> 00:06:30,519 Postres ocupados. 173 00:06:30,520 --> 00:06:32,521 - Asombroso. - Esto es tan bueno. 174 00:06:32,522 --> 00:06:34,262 Gran noche esta noche. 175 00:06:34,263 --> 00:06:36,525 Gran noche. 176 00:06:36,526 --> 00:06:38,222 Perdón por asustarme sobre la decoración. 177 00:06:38,223 --> 00:06:40,660 me encanta compartir una cabaña contigo. 178 00:06:40,661 --> 00:06:42,357 por tantas razones, 179 00:06:42,358 --> 00:06:44,054 pero creo que mi todo el tiempo razón favorita 180 00:06:44,055 --> 00:06:46,535 es que no tengo que compartir el baño con nadie. 181 00:06:46,536 --> 00:06:48,494 Excepto que tomas un montón de mierda. 182 00:06:48,495 --> 00:06:50,496 creo que lo eres intolerante a la lactosa. 183 00:06:50,497 --> 00:06:52,672 Creo que lo soy. 184 00:06:52,673 --> 00:06:53,890 Eso no es normal. 185 00:06:53,891 --> 00:06:55,892 Sin relación médico, aquí, pero 186 00:06:55,893 --> 00:06:57,851 siento la quimica que tengo con daisy 187 00:06:57,852 --> 00:07:00,723 es como una quimica tu tener con tu mejor amigo. 188 00:07:00,724 --> 00:07:02,769 Y creo que idealmente, si te casas con alguien 189 00:07:02,770 --> 00:07:04,074 o os reunís con alguien, 190 00:07:04,075 --> 00:07:05,686 quieres que sean tu mejor amigo. 191 00:07:08,602 --> 00:07:09,732 Cuando estamos en la misma habitación juntos, 192 00:07:09,733 --> 00:07:11,081 simplemente se siente mejor. 193 00:07:11,082 --> 00:07:12,169 ¿Estás vestido? 194 00:07:12,170 --> 00:07:13,606 Oh. 195 00:07:13,607 --> 00:07:14,955 Estoy abrumado. 196 00:07:14,956 --> 00:07:17,261 Te ayudaré en lo que necesites. por esta mierd--. 197 00:07:17,262 --> 00:07:18,915 No puedo esperar a ver qué También lo han hecho arriba. 198 00:07:18,916 --> 00:07:21,440 Ni siquiera sé qué El estudio 50 es, hermano. 199 00:07:21,441 --> 00:07:22,441 Yo tampoco. 200 00:07:22,442 --> 00:07:23,790 ¿Van a ir a la licitación? 201 00:07:23,791 --> 00:07:25,182 Se irán pronto, ¿eh? 202 00:07:25,183 --> 00:07:26,532 ¿Quién va a entrar? tierno con ellos? 203 00:07:26,533 --> 00:07:27,533 Probablemente Chase y Gary. 204 00:07:27,534 --> 00:07:28,925 Bien, entonces dos personas, 205 00:07:28,926 --> 00:07:30,579 entonces una chica no hay que ir con ellos. 206 00:07:30,580 --> 00:07:31,799 - Bueno. - Gracias. 207 00:07:33,148 --> 00:07:35,454 Gary, Gary, Glenn, preparar la licitación 208 00:07:35,455 --> 00:07:36,977 para llevar al invitado a la procesión del barco. 209 00:07:36,978 --> 00:07:38,805 Copiar. Estoy en camino. 210 00:07:38,806 --> 00:07:41,112 Lindo. Súper lindo. 211 00:07:43,463 --> 00:07:44,550 Luciendo bien. 212 00:07:44,551 --> 00:07:46,943 - Ay. - Ay. 213 00:07:46,944 --> 00:07:48,555 Oro. Me encanta. 214 00:07:51,253 --> 00:07:52,601 Sí. No, nada de negro. 215 00:07:52,602 --> 00:07:54,734 Nada de negro. No puedo, no. 216 00:07:54,735 --> 00:07:56,344 Lo siento. No me gusta el negro. 217 00:07:56,345 --> 00:07:57,824 Bueno. 218 00:07:57,825 --> 00:07:59,303 Odio el oro y el negro porque El oro y el negro son como, 219 00:07:59,304 --> 00:08:01,784 Oh, estás sobre la colina y todas esas tonterías... 220 00:08:01,785 --> 00:08:02,959 No. 221 00:08:02,960 --> 00:08:04,787 Así que gracias. 222 00:08:04,788 --> 00:08:06,572 no me gusta el negro y el dorado 223 00:08:06,573 --> 00:08:07,921 porque cuando vas a Walgreens o cualquier cosa, 224 00:08:07,922 --> 00:08:10,489 sobre la colina, y cuales son los colores? 225 00:08:10,490 --> 00:08:12,013 Oro y negro. 226 00:08:16,365 --> 00:08:17,974 ¿Quién diablos odia al negro? 227 00:08:17,975 --> 00:08:20,150 Es solo... cabreándome. 228 00:08:20,151 --> 00:08:21,761 No estoy muerto. Estoy vivo. 229 00:08:21,762 --> 00:08:23,371 Celebremos con glamour. 230 00:08:23,372 --> 00:08:26,156 - Lo siento. - Oro. Blanco. 231 00:08:26,157 --> 00:08:28,071 El oro rosa sería Lo has clavado, ¿verdad? 232 00:08:28,072 --> 00:08:29,595 Por el amor de Dios. 233 00:08:29,596 --> 00:08:30,944 Próximamente... 234 00:08:30,945 --> 00:08:33,555 Puedes irte a la cama. Vuelve a levantarte a las 8:15. 235 00:08:33,556 --> 00:08:35,165 Pensé que habías dicho 5. 236 00:08:35,166 --> 00:08:36,471 No, no, no. 237 00:08:36,472 --> 00:08:38,168 Lo dejaste muy claro cómo te sentiste al respecto. 238 00:08:38,169 --> 00:08:40,649 Pero ahora voy a conseguir dormir muy poco. 239 00:08:40,650 --> 00:08:42,652 Estoy... muy enojado. 240 00:08:46,569 --> 00:08:48,614 No, nada de negro. Nada de negro. No puedo. 241 00:08:48,615 --> 00:08:50,311 Odio el oro y el negro. 242 00:08:50,312 --> 00:08:52,182 ¿Podemos cambiar los manteles individuales? a blanco 243 00:08:52,183 --> 00:08:54,010 -Porque la cumpleañera... - Sí. 244 00:08:54,011 --> 00:08:55,882 No estoy muerto. Estoy vivo. 245 00:08:55,883 --> 00:08:57,579 Sí, claro. 246 00:08:57,580 --> 00:08:59,929 Chase, ¿quieres llevártelo? en la licitación al puerto? 247 00:08:59,930 --> 00:09:01,279 Sí, me encantaría hacer eso. 248 00:09:02,367 --> 00:09:03,803 ¿Adónde vas esta noche? 249 00:09:03,804 --> 00:09:05,195 Voy a ver el festival. 250 00:09:05,196 --> 00:09:06,588 No podemos esperar. Estamos emocionados. 251 00:09:06,589 --> 00:09:08,111 Creo que será increíble. 252 00:09:08,112 --> 00:09:10,461 un poco hinchado, pero no demasiado loco, ¿sí? 253 00:09:10,462 --> 00:09:13,726 Como marineros, porque el mar puede ser peligroso, 254 00:09:13,727 --> 00:09:16,598 siempre es bueno tener un santo patrón, 255 00:09:16,599 --> 00:09:19,122 Santa Carmen, cuidando de ti. 256 00:09:19,123 --> 00:09:21,560 Entonces la ceremonia es todo sobre preguntarle 257 00:09:21,561 --> 00:09:24,084 Para protección cuando nos aventuramos en alta mar. 258 00:09:24,085 --> 00:09:25,085 ¿Deberíamos simplemente irnos? subir al barco? 259 00:09:25,086 --> 00:09:26,521 Sí. 260 00:09:26,522 --> 00:09:28,218 Si fueras solo uno en un rato, señoras, adelante. 261 00:09:28,219 --> 00:09:29,742 no se si Soy un verdadero creyente 262 00:09:29,743 --> 00:09:33,049 en todo ese tipo de cosas, pero ¿por qué tentar al destino? 263 00:09:33,050 --> 00:09:34,616 Con lo de las medusas, 264 00:09:34,617 --> 00:09:37,053 estas damas necesitan un poco bendición de San Carmen. 265 00:09:37,054 --> 00:09:38,446 Oye, ¿cómo vas? 266 00:09:38,447 --> 00:09:39,665 No es bueno. 267 00:09:39,666 --> 00:09:41,710 Ella odia el negro, entonces hemos tenido que cambiar 268 00:09:41,711 --> 00:09:42,798 todos estos negros decoraciones. 269 00:09:42,799 --> 00:09:44,147 ¿Está borracha? 270 00:09:44,148 --> 00:09:46,062 No, ella dice que la hace parecer vieja. 271 00:09:46,063 --> 00:09:47,542 La verdad duele, perra. 272 00:09:47,543 --> 00:09:49,152 - Adiós, capitán. - Muy bien, hombre, diviértete. 273 00:09:49,153 --> 00:09:51,372 Ustedes señoras listas para ¿El viaje de vuestras vidas? 274 00:09:51,373 --> 00:09:52,678 ¡Cortejar! 275 00:09:52,679 --> 00:09:53,680 ¡Sí! 276 00:09:56,117 --> 00:09:58,379 es como una pelota rara saco de globo. 277 00:09:58,380 --> 00:10:00,033 Vamos a ir al puerto 278 00:10:00,034 --> 00:10:01,556 y luego conduces, hay toda una procesión en marcha. 279 00:10:01,557 --> 00:10:03,689 esto parece puta abuela. 280 00:10:03,690 --> 00:10:05,082 ¿Estás bromeando? 281 00:10:07,432 --> 00:10:09,520 Entonces, ¿dónde está la gran cosa? 282 00:10:09,521 --> 00:10:10,826 que se supone que para estar desfilando? 283 00:10:10,827 --> 00:10:12,176 Creo que viene aquí. 284 00:10:17,007 --> 00:10:19,269 ¿Está ella ahí arriba? ¿Dónde está ella? 285 00:10:19,270 --> 00:10:20,706 ¿Dónde está ella? 286 00:10:20,707 --> 00:10:22,490 Oh, Dios mío, ella está en la parte delantera del barco. 287 00:10:22,491 --> 00:10:23,578 Ella está al frente. 288 00:10:23,579 --> 00:10:26,276 - No la veo. - ¿Dónde? 289 00:10:26,277 --> 00:10:27,930 Ella está saludando. Ella está saludando. 290 00:10:27,931 --> 00:10:29,237 No puedo verlo. 291 00:10:30,717 --> 00:10:31,891 ¡Seguridad! 292 00:10:31,892 --> 00:10:33,588 ¿Podemos preguntarle a una dama? ¿Hacerme a un lado, por favor? 293 00:10:33,589 --> 00:10:36,025 Señora, ¿puede hacerse a un lado? 294 00:10:36,026 --> 00:10:38,680 ¿Puede hacerse a un lado, señora? 295 00:10:38,681 --> 00:10:40,856 - Ah, ahí está. - ¿Es esa la Virgen? 296 00:10:40,857 --> 00:10:42,205 -¿Esa es Carmen? - Sí. 297 00:10:42,206 --> 00:10:44,120 - En el barco. - En el frente. 298 00:10:44,121 --> 00:10:45,556 Ella está al frente. 299 00:10:45,557 --> 00:10:47,602 No tengo idea de lo que está pasando. 300 00:10:47,603 --> 00:10:51,084 Santa Carmen, al parecer, señora muy popular. 301 00:10:51,085 --> 00:10:53,042 Ella es muy difícil de ver. 302 00:10:53,043 --> 00:10:54,609 Mira, esto es buena suerte. 303 00:10:54,610 --> 00:10:55,828 Quiero decir... 304 00:10:57,439 --> 00:10:59,440 ¿Te estás levantando? para la comida de la mañana? 305 00:10:59,441 --> 00:11:02,225 no sé que tengo cualquier forma de no levantarse, 306 00:11:02,226 --> 00:11:04,664 dadas todas las cosas que quieren. 307 00:11:13,194 --> 00:11:14,498 Dios, esta perra. 308 00:11:14,499 --> 00:11:17,154 ¡Basta! No era necesario. 309 00:11:21,463 --> 00:11:23,333 gracias por traer Toda España a por mí. 310 00:11:23,334 --> 00:11:24,683 Eso fue realmente especial. 311 00:11:24,684 --> 00:11:25,988 Aunque no sé por qué 312 00:11:25,989 --> 00:11:28,121 seguían diciendo carmen cuando mi nombre es Ronnie. 313 00:11:28,122 --> 00:11:29,689 Estaba tan confundido. 314 00:11:31,647 --> 00:11:34,823 Los invitados del interior serán Volveremos a bordo en cualquier momento. 315 00:11:34,824 --> 00:11:38,653 Bien, esos son los invitados. volviendo a bordo. 316 00:11:38,654 --> 00:11:41,134 Yo diría que todavía son las 10 p. m. cena. 317 00:11:41,135 --> 00:11:42,613 - Hermoso. - Fue muy divertido. 318 00:11:42,614 --> 00:11:44,137 Oh, me alegra mucho oír eso. 319 00:11:44,138 --> 00:11:46,313 - Gracias. - Eso fue increíble. 320 00:11:46,314 --> 00:11:48,184 Oh, lo lograron. 321 00:11:48,185 --> 00:11:51,927 Estudio 50! 322 00:11:51,928 --> 00:11:54,364 Chicos, os lo perdisteis. 323 00:11:54,365 --> 00:11:55,888 - Son 45. - Ah. 324 00:11:55,889 --> 00:11:57,672 Lo siento. 325 00:11:57,673 --> 00:11:58,804 Me encanta. 326 00:11:58,805 --> 00:12:00,327 Y mira, sólo una pista del negro. 327 00:12:00,328 --> 00:12:01,894 Perdón, ¿cuáles son los cursos? 328 00:12:01,895 --> 00:12:03,678 Para el primer curso, es una ensalada de remolacha. 329 00:12:03,679 --> 00:12:05,636 - Es un filete ahumado. - Y pastel. 330 00:12:05,637 --> 00:12:08,335 es el momento Estoy nervioso por. 331 00:12:08,336 --> 00:12:09,554 Va a estar apretado. 332 00:12:11,426 --> 00:12:13,993 Sí, si puedes, eso es Impresionante, pero estoy listo. 333 00:12:13,994 --> 00:12:17,518 Anoche tuve algunos Problemas de comunicación con Daisy. 334 00:12:17,519 --> 00:12:19,694 si tienes un problema con el tiempo, 335 00:12:19,695 --> 00:12:22,349 necesitas hablar conmigo sobre eso, no a las chicas. 336 00:12:22,350 --> 00:12:24,177 Necesitas decirme, Necesito una llamada de dos minutos 337 00:12:24,178 --> 00:12:25,482 una llamada de cinco minutos. 338 00:12:25,483 --> 00:12:27,528 El guiso principal y relación chef 339 00:12:27,529 --> 00:12:28,921 Es bastante parecido a un matrimonio. 340 00:12:28,922 --> 00:12:32,359 Tienes que adaptarte a las diferencias de cada uno 341 00:12:32,360 --> 00:12:36,189 y superar para lograr sea cual sea la misión que sea. 342 00:12:36,190 --> 00:12:38,540 Esposa feliz, vida feliz como dicen. 343 00:12:40,542 --> 00:12:42,543 Amigo, cuéntame sobre algunos De las noches de fiesta, hombre. 344 00:12:42,544 --> 00:12:44,937 ¿Irían ustedes? ¿Ir a discotecas, bailar y mierda? 345 00:12:44,938 --> 00:12:48,375 Hemos estado, sí, la mayoría de nuestras noches lo han hecho. 346 00:12:48,376 --> 00:12:50,507 - ¿Te emborrachas? - Hermano. 347 00:12:50,508 --> 00:12:52,727 Me gusta también----ed, y mi boca se pone peor 348 00:12:52,728 --> 00:12:54,250 cuando he tomado unos tragos, ya sabes. 349 00:12:54,251 --> 00:12:56,731 Sí, parece que he ofendido 350 00:12:56,732 --> 00:12:58,472 algunas personas en este barco ya. 351 00:12:58,473 --> 00:13:00,387 - ¿En realidad? - Bastante mal. 352 00:13:00,388 --> 00:13:02,563 Está duro. Es duro, duro. 353 00:13:02,564 --> 00:13:05,392 Me encanta mirarme en el espejo. 354 00:13:05,393 --> 00:13:06,959 Estoy bromeando. 355 00:13:06,960 --> 00:13:10,223 Oh, sí, va a ser largo. 356 00:13:10,224 --> 00:13:12,007 No digas eso. 357 00:13:12,008 --> 00:13:15,532 ¿Sabes a qué hora? ¿Tengo que despertarme mañana? 358 00:13:15,533 --> 00:13:17,796 - Lo mismo que yo, probablemente. - Como cinco. 359 00:13:17,797 --> 00:13:19,362 Ni siquiera son ocho horas. 360 00:13:19,363 --> 00:13:21,582 ¿A qué hora te despiertas? 361 00:13:21,583 --> 00:13:23,758 A más tardar las cinco. 362 00:13:23,759 --> 00:13:25,238 Bueno. 363 00:13:25,239 --> 00:13:27,109 - ¿Estás listo? - Estudio 54, allá vamos. 364 00:13:27,110 --> 00:13:28,546 Vamos. 365 00:13:29,634 --> 00:13:30,896 Enfermo. 366 00:13:30,897 --> 00:13:32,375 Tus conjuntos lucen geniales. 367 00:13:32,376 --> 00:13:33,986 No, te ves absolutamente preciosa. 368 00:13:33,987 --> 00:13:35,204 Espere hasta que vea estos. 369 00:13:35,205 --> 00:13:36,249 Sí, me encanta. 370 00:13:36,250 --> 00:13:37,990 - Remolacha, ¿eh? - Sí. 371 00:13:37,991 --> 00:13:38,948 El favorito de mi mamá. 372 00:13:40,950 --> 00:13:43,909 Sólo te lo advierto ahora, es una noche de tequila. 373 00:13:43,910 --> 00:13:45,258 Los seis invitados ahí arriba. 374 00:13:45,259 --> 00:13:47,260 - ¿Están sentados? - Sí lo son. 375 00:13:47,261 --> 00:13:49,392 Muy bien, estoy listo cuando lo estés. 376 00:13:49,393 --> 00:13:51,612 Cada vez que entro una comida con Cloyce, 377 00:13:51,613 --> 00:13:54,571 honestamente, es un Maldita montaña rusa. 378 00:13:54,572 --> 00:13:57,009 Sólo estoy orando por favor que esta sea una buena comida, 379 00:13:57,010 --> 00:13:58,619 Por favor, que esta sea una buena comida. 380 00:13:58,620 --> 00:14:00,882 Guau. Mira esto. 381 00:14:00,883 --> 00:14:02,929 - ¡Sí! - ¡Guau! 382 00:14:04,060 --> 00:14:05,452 ¡Guau! 383 00:14:05,453 --> 00:14:07,106 Para el primer curso, es una ensalada de remolacha, 384 00:14:07,107 --> 00:14:08,281 burrata y limón, 385 00:14:08,282 --> 00:14:10,239 y tienes un nido de remolacha frita 386 00:14:10,240 --> 00:14:12,415 alrededor de los bordes allí, por favor disfruta. 387 00:14:12,416 --> 00:14:15,157 - Muy bien. - Muy bien. 388 00:14:15,158 --> 00:14:16,463 Asombroso. 389 00:14:16,464 --> 00:14:18,160 ¿Cómo va tu sketch? 390 00:14:18,161 --> 00:14:20,249 ¿Sabes qué? vas a hacer? 391 00:14:20,250 --> 00:14:21,903 Oh Dios mío, estás... ¿Lo escribiste? 392 00:14:21,904 --> 00:14:24,166 Sí, lo hice en como 30 minutos en mi iPad. 393 00:14:24,167 --> 00:14:25,820 Cinco estrellas doradas. 394 00:14:25,821 --> 00:14:27,430 Léelo. 395 00:14:27,431 --> 00:14:29,041 "Es un caluroso día de verano en las aguas azules de Ibiza. 396 00:14:29,042 --> 00:14:32,348 Cuando de repente, una gran bestia emerge." 397 00:14:32,349 --> 00:14:33,784 Eso está... muy bueno. 398 00:14:33,785 --> 00:14:37,049 Pero escucha, suena como un caballo al galope. 399 00:14:37,050 --> 00:14:38,311 Un caballo moribundo. 400 00:14:38,312 --> 00:14:40,661 Cloyce, Cloyce, vamos a despejar. 401 00:14:40,662 --> 00:14:42,445 Rompería ese pastel. 402 00:14:42,446 --> 00:14:45,796 ese pastel, Yo sería el papá de ese pastel. 403 00:14:45,797 --> 00:14:47,711 Cloyce, Cloyce, hemos despejado. 404 00:14:47,712 --> 00:14:50,758 O somos muy glamorosos o somos bichos muy sexys. 405 00:14:52,848 --> 00:14:55,502 Mmm. 406 00:14:55,503 --> 00:14:56,720 Son buenos. 407 00:14:56,721 --> 00:14:59,811 Bien, cuando Daisy levante, todos levantan. 408 00:15:02,423 --> 00:15:04,337 Santo cielo. 409 00:15:04,338 --> 00:15:05,947 Vaya. 410 00:15:05,948 --> 00:15:09,342 Para su plato principal, es un juego de bistec con patatas fritas. 411 00:15:09,343 --> 00:15:11,170 filet mignon a la parrilla, una mantequilla de vino tinto, 412 00:15:11,171 --> 00:15:13,868 y esta todo ahumado con la madera de cerezo. 413 00:15:13,869 --> 00:15:16,218 Oh, eso es lo que estaba. 414 00:15:16,219 --> 00:15:18,438 Vaya, muchas gracias. 415 00:15:18,439 --> 00:15:19,744 Por favor disfruta. 416 00:15:21,007 --> 00:15:23,182 Ok, las papas fritas son fantásticos. 417 00:15:23,183 --> 00:15:25,358 Magnífico. 418 00:15:25,359 --> 00:15:26,707 Gracias chicos. Eso fue enfermizo. 419 00:15:26,708 --> 00:15:28,535 Servicio de cena espectacular. Vámonos, muchacho. 420 00:15:28,536 --> 00:15:30,841 - ¿No es increíble? - Muy bien. 421 00:15:30,842 --> 00:15:32,974 - Qué mal. - Tengo que convertirme en medusa. 422 00:15:32,975 --> 00:15:34,323 ¿Cuándo salgo? 423 00:15:34,324 --> 00:15:36,630 Bueno, diré "un emerge una gran bestia", 424 00:15:36,631 --> 00:15:38,414 y luego vendrás Sal y ataca a Gary. 425 00:15:38,415 --> 00:15:39,676 Está bien, enfermo. 426 00:15:39,677 --> 00:15:42,592 En ese período entre picadura de medusa, 427 00:15:42,593 --> 00:15:44,203 y la cena de cumpleaños, 428 00:15:44,204 --> 00:15:45,987 estamos tratando de descubrir cómo salvar este gráfico. 429 00:15:45,988 --> 00:15:48,468 Si podemos hacerlos reír en una situación terrible, 430 00:15:48,469 --> 00:15:49,512 Creo que vamos a cambiar esto. 431 00:15:49,513 --> 00:15:50,861 ¿Cómo está esa pierna? 432 00:15:50,862 --> 00:15:52,952 Ya sabes, Aquí hay una canción y un baile. 433 00:15:54,083 --> 00:15:55,649 Capitán, ¿miro? como una medusa? 434 00:15:55,650 --> 00:15:56,911 Ciertamente lo haces. 435 00:15:56,912 --> 00:16:00,088 Los chicos se han organizado un pequeño sketch. 436 00:16:00,089 --> 00:16:02,917 Ah. 437 00:16:02,918 --> 00:16:04,266 Hermano, que trabajo. 438 00:16:04,267 --> 00:16:06,007 - Buenas noches. - ¿Qué? 439 00:16:06,008 --> 00:16:07,878 Esta es una historia simplemente un poco sobre algo 440 00:16:07,879 --> 00:16:09,402 eso pasó en este viaje. 441 00:16:09,403 --> 00:16:10,533 Ah, genial. 442 00:16:10,534 --> 00:16:11,708 "Es un día caluroso de verano. 443 00:16:11,709 --> 00:16:13,710 "Al otro lado del agua aparece la superficie 444 00:16:13,711 --> 00:16:16,191 "una figura sumamente majestuosa. 445 00:16:16,192 --> 00:16:18,237 ¡Presentamos a Ronnie!" 446 00:16:21,589 --> 00:16:23,372 "...deslizándose sin problemas en una tabla de vuelo, 447 00:16:23,373 --> 00:16:27,420 cuando de repente una gran bestia emerge." 448 00:16:30,424 --> 00:16:34,035 "Hay una quemadura y una picadura y sus oídos empiezan a zumbar." 449 00:16:35,559 --> 00:16:37,778 "Pero nuestra heroína canta. 450 00:16:37,779 --> 00:16:41,086 Hoy no, asqueroso. ¡Invertebrado!" 451 00:16:41,087 --> 00:16:42,522 Esta mierda es el siguiente nivel. 452 00:16:42,523 --> 00:16:44,959 "Ella llora, ¡vuelve! 453 00:16:44,960 --> 00:16:47,396 "Es mi maldito 50 cumpleaños, idiota. 454 00:16:47,397 --> 00:16:50,269 "No hay nada que me detenga de bailar toda la noche. 455 00:16:50,270 --> 00:16:51,618 "¿No entiendes eso? 456 00:16:51,619 --> 00:16:53,924 "Ahora mírala, glamorosa y sonriente. 457 00:16:53,925 --> 00:16:55,665 "Ella está lista para un noche en la ciudad 458 00:16:55,666 --> 00:16:57,580 "con su grupo de diamantes absolutos. 459 00:16:57,581 --> 00:16:58,755 Feliz cumpleaños." 460 00:16:58,756 --> 00:17:01,584 Ay... Eso fue asombroso. 461 00:17:01,585 --> 00:17:03,064 Gracias. 462 00:17:05,241 --> 00:17:07,808 Ustedes realmente tienen superarte a ti mismo. 463 00:17:07,809 --> 00:17:09,114 Creo que realmente hemos hoy dio la vuelta. 464 00:17:09,115 --> 00:17:10,463 ¿Quién sabía que tu hijo lo tenía? 465 00:17:10,464 --> 00:17:11,725 Un Shakespeare moderno. 466 00:17:11,726 --> 00:17:14,684 Dr. Seuss de los Mares, cariño. 467 00:17:14,685 --> 00:17:17,078 Feliz cumpleaños. 468 00:17:17,079 --> 00:17:18,166 Ahora puedes irte a la cama. 469 00:17:18,167 --> 00:17:20,256 Puedes volver a levantarte a las 8:15. 470 00:17:23,259 --> 00:17:25,826 Bueno, si me dejas terminar la conversación, 471 00:17:25,827 --> 00:17:28,307 Ahora voy a levántate mañana. 472 00:17:28,308 --> 00:17:29,438 Puedo ir. Puedo levantarme. 473 00:17:29,439 --> 00:17:30,831 No, no, no. 474 00:17:30,832 --> 00:17:32,528 Lo dejaste muy claro cómo te sentiste al respecto. 475 00:17:32,529 --> 00:17:34,965 Diana tiene esto derecho de, como, 476 00:17:34,966 --> 00:17:37,272 ¿por qué tengo que hacer esto? 477 00:17:37,273 --> 00:17:38,665 Ese es tu trabajo. 478 00:17:38,666 --> 00:17:41,624 Yo también quiero mostrarle que estoy dispuesto a hacer 479 00:17:41,625 --> 00:17:43,017 lo que le pido a la gente que haga. 480 00:17:43,018 --> 00:17:46,543 Dicho esto, Estoy... muy enojado. 481 00:17:48,850 --> 00:17:51,591 Y te habría dejado ir para una siesta mañana. 482 00:17:51,592 --> 00:17:53,246 Ahora voy a conseguir dormir muy poco. 483 00:18:01,732 --> 00:18:04,038 eso fue lo mejor parte de mi día. 484 00:18:04,039 --> 00:18:05,126 - Eso fue increíble. - Eso estuvo muy bien. 485 00:18:05,127 --> 00:18:06,475 Esa fue una parodia realmente buena. 486 00:18:06,476 --> 00:18:07,694 Puedo ir. Puedo levantarme. 487 00:18:07,695 --> 00:18:09,130 No, no, no. 488 00:18:09,131 --> 00:18:10,653 Lo dejaste muy claro cómo te sentiste al respecto. 489 00:18:10,654 --> 00:18:13,134 Y te hubiera dejado Mañana me fui a dormir la siesta. 490 00:18:13,135 --> 00:18:15,310 Ahora voy a conseguir dormir muy poco. 491 00:18:15,311 --> 00:18:17,617 Esto es una tontería... Yo iba a hacer el trabajo. 492 00:18:17,618 --> 00:18:19,446 Ella sólo está intentando ser un mártir. 493 00:18:24,407 --> 00:18:26,104 Aunque yo estaba va a hacer el trabajo, 494 00:18:26,105 --> 00:18:27,366 no lo hace bien. 495 00:18:27,367 --> 00:18:30,020 Daisy me hace sentir como ella lo está haciendo 496 00:18:30,021 --> 00:18:32,501 este gran favor cuando ella fue el que cometió un error, 497 00:18:32,502 --> 00:18:34,982 como hacerme dormir cinco horas o menos. 498 00:18:34,983 --> 00:18:37,898 Es simplemente estúpido. No tiene sentido. 499 00:18:37,899 --> 00:18:39,987 Ai yi yi. 500 00:18:39,988 --> 00:18:41,206 Adiós. 501 00:18:41,207 --> 00:18:43,078 - ¿Estás fuera? - Sí. 502 00:18:45,559 --> 00:18:47,082 ¿Estás bien? 503 00:18:50,085 --> 00:18:51,738 Entonces, cuando estén listos, 504 00:18:51,739 --> 00:18:53,000 te incluiremos en la licitación y te llevaremos a tierra. 505 00:18:53,001 --> 00:18:54,567 Perfecto. Muchas gracias. 506 00:18:54,568 --> 00:18:57,004 deberias ir muy rapido sin tener que hacer tragos 507 00:18:57,005 --> 00:18:59,049 y esas cosas y luego solo vete a la cama 508 00:18:59,050 --> 00:19:01,922 - y me levantaré a las 5:30. - Bueno. 509 00:19:01,923 --> 00:19:03,706 Voy a cambiar. 510 00:19:03,707 --> 00:19:05,230 Oh, tenemos que tirar la masa de pizza. 511 00:19:05,231 --> 00:19:06,754 Sí, David. 512 00:19:08,669 --> 00:19:09,625 Salir. 513 00:19:09,626 --> 00:19:10,800 Ustedes se ven geniales. 514 00:19:10,801 --> 00:19:13,542 Listo para la fiesta. 515 00:19:13,543 --> 00:19:14,891 Ojalá pudieran venir. 516 00:19:14,892 --> 00:19:16,197 Ah, nosotros también. Confía en mí. 517 00:19:16,198 --> 00:19:17,198 Nosotros también. 518 00:19:17,199 --> 00:19:18,634 Adiós, señoras, diviértanse. 519 00:19:18,635 --> 00:19:21,071 vamos a Rómpelo esta noche. 520 00:19:21,072 --> 00:19:22,160 Ay dios mío. 521 00:19:22,161 --> 00:19:24,031 - Siente esa m--. - Bastante bien. 522 00:19:24,032 --> 00:19:25,598 Es glorioso. 523 00:19:25,599 --> 00:19:28,514 espero que tengas una velada increíble. 524 00:19:28,515 --> 00:19:31,430 cloyce te veré a las 5:30. 525 00:19:31,431 --> 00:19:33,433 Muy bien, Llévame a casa, Keithy. 526 00:19:37,263 --> 00:19:39,220 Gran trabajo hoy. Lo destrozaste. 527 00:19:39,221 --> 00:19:40,569 Está bien. Buenas noches. 528 00:19:40,570 --> 00:19:41,528 Buenas noches, hermano. 529 00:20:07,728 --> 00:20:09,903 Hola, Melanie, ¿estás? ¿Te subes a un taxi ahora? 530 00:20:09,904 --> 00:20:12,559 - Nos vemos en un minuto. - Bueno. Nos vemos pronto. 531 00:20:19,305 --> 00:20:20,783 ¿Cómo fue? 532 00:20:20,784 --> 00:20:21,785 Bien. 533 00:20:31,012 --> 00:20:34,494 Bueno, [bip] eso no es así, mucho tiempo de entrega. 534 00:20:36,539 --> 00:20:37,496 Pegajoso. 535 00:20:37,497 --> 00:20:38,671 ¿Cómo estuvo tu velada? 536 00:20:38,672 --> 00:20:40,760 - Fue muy divertido. - Sí. 537 00:20:40,761 --> 00:20:41,978 Y perdí la voz. 538 00:20:41,979 --> 00:20:43,153 Ah, bueno, entonces Definitivamente es una señal 539 00:20:43,154 --> 00:20:44,503 de una buena noche. 540 00:20:44,504 --> 00:20:45,721 - Volviendo a dormir. - Vuelve a dormir, hombre. 541 00:20:45,722 --> 00:20:46,722 Sí. 542 00:20:46,723 --> 00:20:47,723 ¿Cómo está la vibra? 543 00:20:49,813 --> 00:20:51,118 Tranquilo. 544 00:20:51,119 --> 00:20:52,641 Oh, [pitido] sí. 545 00:20:52,642 --> 00:20:53,947 Migas de pan. 546 00:20:53,948 --> 00:20:56,297 Yo era una mamá borracha y sexy. Sería feliz. 547 00:20:56,298 --> 00:20:57,820 Oh, tengo mucho sueño. 548 00:20:57,821 --> 00:20:58,995 ¿Hay algo casi listo? 549 00:20:58,996 --> 00:21:00,650 Sí. Los macarrones con queso. 550 00:21:03,827 --> 00:21:05,915 No, para el primer plato, no es broma. 551 00:21:05,916 --> 00:21:07,308 Oh Dios mío. 552 00:21:07,309 --> 00:21:09,179 ¿Quieres tomar ¿Estas queso-dillas? 553 00:21:09,180 --> 00:21:10,224 Sí. 554 00:21:10,225 --> 00:21:11,573 Comí fideos grandes. 555 00:21:11,574 --> 00:21:13,749 Quesadillas. 556 00:21:13,750 --> 00:21:15,316 resulta davide No estaba mintiendo. 557 00:21:15,317 --> 00:21:17,666 En realidad podría ser italiano. 558 00:21:17,667 --> 00:21:18,841 Enfermo. 559 00:21:18,842 --> 00:21:20,366 - ¿Es esto lo último? - Eso es todo. 560 00:21:21,454 --> 00:21:22,976 logré hacer un poco de pizza. 561 00:21:22,977 --> 00:21:24,456 Oh Dios mío. 562 00:21:24,457 --> 00:21:25,632 Está hecho y hecho. 563 00:21:28,025 --> 00:21:30,723 Casi teniendo la impresión se arrepienten de la comida. 564 00:21:30,724 --> 00:21:33,029 tengo frio y tengo sueño y estoy listo para ir a la cama. 565 00:21:34,336 --> 00:21:36,598 - Buenas noches, señoras. - Buenas noches. 566 00:21:36,599 --> 00:21:37,818 Buenas noches. 567 00:21:56,924 --> 00:21:58,664 no lo sé, me voy a divertir 568 00:21:58,665 --> 00:22:00,143 y cualquiera que quiera conseguir en el tren divertido conmigo, 569 00:22:00,144 --> 00:22:01,754 vamos a un divertido atasco. 570 00:22:01,755 --> 00:22:04,365 yo soy el que nunca ha estado atrapado en algún drama. 571 00:22:04,366 --> 00:22:05,497 Un poquito con Gary, pero eso es solo 572 00:22:05,498 --> 00:22:06,498 porque ha sido mucho. 573 00:22:06,499 --> 00:22:08,151 Sí, eso es cierto. 574 00:22:08,152 --> 00:22:10,110 Bueno, para ser honesto, eso es solo Tú y Gary, creo. 575 00:22:10,111 --> 00:22:13,722 Tu relación solo tiene una de esas señales de construcción. 576 00:22:13,723 --> 00:22:15,245 Es como todavía en construcción. 577 00:22:15,246 --> 00:22:16,377 Amo a Gary. 578 00:22:16,378 --> 00:22:18,032 Creo que solo necesita saber... 579 00:22:20,513 --> 00:22:22,427 Creo que Daisy necesita alguien un poquito 580 00:22:22,428 --> 00:22:24,907 más maduro, ¿sabes? 581 00:22:26,910 --> 00:22:28,608 Voy a buscar a Chase Son las 8:00. 582 00:22:33,787 --> 00:22:34,962 ¿En realidad? 583 00:22:38,357 --> 00:22:39,922 El barco tiene buena pinta. 584 00:22:39,923 --> 00:22:43,186 ¿Puedes coger algo de K2R y conseguirlo? toneladas de K2R en esa mesa? 585 00:22:43,187 --> 00:22:44,405 - Sí, señor. - Fresco. 586 00:22:44,406 --> 00:22:45,755 - Gracias, hombre. - Fácil. 587 00:22:49,324 --> 00:22:52,413 Davide, amigo tan pronto como estés disponible, puedes encenderlo. 588 00:22:52,414 --> 00:22:54,415 - Mañana. - Buen día. 589 00:22:54,416 --> 00:22:55,721 ¿Tuviste un ¿Noche divertida anoche? 590 00:22:55,722 --> 00:22:57,244 Sí, no está mal para dormir tres horas. 591 00:22:57,245 --> 00:22:58,985 Asombroso. 592 00:22:58,986 --> 00:23:00,029 ¿Cómo te sientes ahora? 593 00:23:00,030 --> 00:23:01,509 Ah, bien. 594 00:23:01,510 --> 00:23:03,555 ¿Quieres un poco de café? ¿O algo así entonces? 595 00:23:03,556 --> 00:23:04,599 ¿Puedo tomar un poco de té? 596 00:23:04,600 --> 00:23:06,384 Té negro con leche y azúcar. 597 00:23:06,385 --> 00:23:07,776 - Bueno. - Por favor, gracias. 598 00:23:07,777 --> 00:23:10,866 Vale, Davide, puedes Empieza a contestar, amigo. 599 00:23:10,867 --> 00:23:14,130 Ronnie quiere té negro con leche y azúcar. 600 00:23:14,131 --> 00:23:15,568 Sí. 601 00:23:16,656 --> 00:23:18,526 Ancla en su lugar. Ancla en su lugar. 602 00:23:18,527 --> 00:23:19,833 Copia eso. Gracias. 603 00:23:25,099 --> 00:23:26,055 ¿Cómo se siente? 604 00:23:26,056 --> 00:23:27,970 Pica, mierda, sí. 605 00:23:27,971 --> 00:23:30,059 Ella parece de mal humor. 606 00:23:30,060 --> 00:23:32,279 ¿En realidad? apagado. 607 00:23:32,280 --> 00:23:33,280 Le tengo miedo. 608 00:23:33,281 --> 00:23:34,803 Ella da miedo. 609 00:23:34,804 --> 00:23:37,980 Yo estaba diciendo que ella me da como trastorno de estrés postraumático con mi madrastra. 610 00:23:37,981 --> 00:23:39,112 - ¿Ella? - Sí. 611 00:23:39,113 --> 00:23:40,635 Justo cuando alguien, ya sabes, 612 00:23:40,636 --> 00:23:42,463 no importa qué Si lo haces, no estarán contentos. 613 00:23:42,464 --> 00:23:44,465 Sí, eso es, oh Dios mío. 614 00:23:44,466 --> 00:23:46,075 Probablemente deberíamos irnos. 615 00:23:46,076 --> 00:23:47,599 Quiero decir, tendré que ve a empacar antes de esa fecha. 616 00:23:47,600 --> 00:23:49,602 - Tengo que hacer las maletas con seguridad. - Supongo. 617 00:23:52,866 --> 00:23:54,649 Litera número 20. 618 00:23:54,650 --> 00:23:56,999 Le copio, señor. Dirigiéndose al atracadero número 20. 619 00:23:57,000 --> 00:24:00,002 Querido Dios, por favor deja que esto transcurra sin problemas. 620 00:24:00,003 --> 00:24:01,004 Bien, allá vamos. 621 00:24:02,353 --> 00:24:03,310 ¿Cómo es esta altura, Gary? 622 00:24:03,311 --> 00:24:04,443 Perfecto. 623 00:24:06,357 --> 00:24:08,141 15 para parar. 624 00:24:08,142 --> 00:24:10,012 Gracias, Chase. 625 00:24:12,886 --> 00:24:13,929 Bonita. 626 00:24:13,930 --> 00:24:15,191 La línea de proa de babor está encendida. 627 00:24:15,192 --> 00:24:16,758 Gracias, mayor. 628 00:24:16,759 --> 00:24:18,368 - ¿Es uno de los más fáciles? - Sí, no está tan mal. 629 00:24:18,369 --> 00:24:20,109 Eso fue perfecto. 630 00:24:20,110 --> 00:24:22,069 estoy fuera de equipo y motor principal apagado. 631 00:24:26,813 --> 00:24:27,857 Ay dios mío. 632 00:24:29,859 --> 00:24:31,686 ¿A dónde regresas? cuando todo esto termine? 633 00:24:31,687 --> 00:24:34,036 - Me voy a Portugal, así que... - Muy guay. 634 00:24:34,037 --> 00:24:35,690 Esa es la cosa, como en Portugal, 635 00:24:35,691 --> 00:24:37,387 Casi no hay yates. 636 00:24:37,388 --> 00:24:40,129 Haces amigos, pero luego yo No los veo durante dos años. 637 00:24:40,130 --> 00:24:42,654 Es una industria difícil porque haces buenos amigos 638 00:24:42,655 --> 00:24:44,351 y luego te gusta vivir con la gente. 639 00:24:44,352 --> 00:24:46,396 - Sí. - Y formas este vínculo. 640 00:24:46,397 --> 00:24:47,963 Y luego pierdes amigos en casa. 641 00:24:47,964 --> 00:24:49,530 Al menos lo hice. 642 00:24:49,531 --> 00:24:52,054 creo que hay mas a Diana de lo que parece. 643 00:24:52,055 --> 00:24:55,754 no he estado en una situación seria relación desde hace algún tiempo. 644 00:24:55,755 --> 00:24:58,147 Salí brevemente con la chef Ilesha, 645 00:24:58,148 --> 00:25:00,367 pero ella vive en Sydney y vivo en charleston 646 00:25:00,368 --> 00:25:01,890 y no funcionaron. 647 00:25:01,891 --> 00:25:04,414 no entré en esta temporada buscando un barco, 648 00:25:04,415 --> 00:25:06,025 pero Diana es impresionante. 649 00:25:06,026 --> 00:25:08,418 entonces estoy emocionado para ver que pasa. 650 00:25:08,419 --> 00:25:09,811 Necesito trabajar mis glúteos. 651 00:25:09,812 --> 00:25:11,334 Eso es lo que realmente necesito. 652 00:25:11,335 --> 00:25:13,902 Eso es básicamente lo que hago. Solo hago glúteos. 653 00:25:13,903 --> 00:25:17,166 Hola, ¿has visto? ese pequeño cuchillo. 654 00:25:17,167 --> 00:25:18,908 - ¿Cuchillo? - ¿Un cuchillo pequeño? 655 00:25:23,739 --> 00:25:25,872 En realidad, no. Es bastante bueno, en realidad. 656 00:25:27,438 --> 00:25:28,787 ¿De qué manera? ¿De esa manera? 657 00:25:28,788 --> 00:25:31,267 ¿Hacia dónde ir a la exposición de armas? 658 00:25:31,268 --> 00:25:34,967 ¿Sabes dónde está gran jarra de plástico es? 659 00:25:34,968 --> 00:25:36,446 Sí. 660 00:25:36,447 --> 00:25:38,884 Se está utilizando con Jugo de naranja en la nevera. 661 00:25:38,885 --> 00:25:41,017 ¿Puedes decirme dónde? ¿Puedo conseguir otra jarra? 662 00:25:42,628 --> 00:25:44,150 ¿Qué [pitido]? 663 00:25:44,151 --> 00:25:46,456 Yo... La cosa es que creo que solo tenemos el pequeño. 664 00:25:46,457 --> 00:25:47,893 Mierda. 665 00:25:47,894 --> 00:25:49,590 Lo siento, sigo interrumpiendo esta conversación. 666 00:25:49,591 --> 00:25:50,852 Muy enojado. 667 00:25:50,853 --> 00:25:52,375 Sé lo que estás haciendo, Danni. 668 00:25:52,376 --> 00:25:55,074 Ella ha trabajado en este barco. mientras tenga 669 00:25:55,075 --> 00:25:58,425 y de la nada, ella simplemente olvida dónde están las cosas. 670 00:25:58,426 --> 00:25:59,774 ¿Necesitas una mano? 671 00:25:59,775 --> 00:26:02,561 - ¿Quieres cortar frutas? - Sí, claro. 672 00:26:04,519 --> 00:26:06,259 Vamos. 673 00:26:06,260 --> 00:26:07,782 Próximamente... 674 00:26:07,783 --> 00:26:09,131 Me gusta tu cabello así. 675 00:26:09,132 --> 00:26:10,480 Ah, gracias. 676 00:26:10,481 --> 00:26:12,308 Apuesto a que obtienes muchos personas interesadas 677 00:26:12,309 --> 00:26:14,789 en un sabor de Irlanda, seguro. 678 00:26:14,790 --> 00:26:17,966 - Oh, Dios. - Jesucristo. 679 00:26:17,967 --> 00:26:19,578 creo que eso es lo peor alguna vez has dicho. 680 00:26:26,628 --> 00:26:29,543 Toda la tripulación, ¿podemos conseguir? ¿Están todos en el muelle ahora? 681 00:26:29,544 --> 00:26:30,805 Gracias. 682 00:26:30,806 --> 00:26:32,633 - ¿Eso es sudor? Vaya... - Chicos, trabajo duro. 683 00:26:32,634 --> 00:26:33,982 - Dame un respiro. - Sudas demasiado. 684 00:26:33,983 --> 00:26:35,636 Esto es mucho sudor. 685 00:26:35,637 --> 00:26:37,596 Hace calor y he estado corriendo toda la mañana. 686 00:26:39,336 --> 00:26:40,989 Lo sé. Es un fastidio. 687 00:26:40,990 --> 00:26:42,077 Estoy tan emocionada. 688 00:26:42,078 --> 00:26:43,644 Ahí está ella, nuestra heroína. 689 00:26:43,645 --> 00:26:44,906 Muchas gracias. 690 00:26:44,907 --> 00:26:46,255 ¡La persona que lo dirige todo! 691 00:26:46,256 --> 00:26:48,475 - Disfruté mucho de tu energía. - ¡Oh sí! 692 00:26:48,476 --> 00:26:50,259 - Muchas gracias. - Un placer tenerlos. 693 00:26:50,260 --> 00:26:51,652 No, quiero decir, fue maravilloso. 694 00:26:51,653 --> 00:26:53,436 Hiciste un gran viaje. 695 00:26:53,437 --> 00:26:55,569 Lo hiciste. Muchas gracias. 696 00:26:55,570 --> 00:26:56,962 Los aprecio a todos ustedes. 697 00:26:56,963 --> 00:26:58,398 - Gracias. - Adiós. 698 00:26:58,399 --> 00:27:00,401 Sí. 699 00:27:04,361 --> 00:27:06,449 Chicos, creo que esa carta fue muy bien. 700 00:27:06,450 --> 00:27:07,626 Vamos a cambiarnos. 701 00:27:08,844 --> 00:27:10,845 ¿Es tuyo? 702 00:27:10,846 --> 00:27:12,325 - Sí. - Ya no. 703 00:27:12,326 --> 00:27:14,588 Sí. 704 00:27:14,589 --> 00:27:16,808 ¿Estás bien? 705 00:27:16,809 --> 00:27:18,287 Tengo sueño. 706 00:27:18,288 --> 00:27:19,811 ¿Tienes sueño? No dormiste mucho. 707 00:27:19,812 --> 00:27:22,161 creo que acabo de tener Un largo día ayer. 708 00:27:22,162 --> 00:27:23,380 Sólo estoy cansado. 709 00:27:25,818 --> 00:27:29,864 Entonces, ¿qué pensamos? sobre la carta? 710 00:27:29,865 --> 00:27:31,344 Creo que estuvo bien. 711 00:27:31,345 --> 00:27:33,999 Fue un poco loco pero creo que lo logramos. 712 00:27:34,000 --> 00:27:36,044 - Tanto a la vez. - Están pasando tantas cosas. 713 00:27:36,045 --> 00:27:38,351 Pero lo logramos todo. 714 00:27:38,352 --> 00:27:40,005 Parecían realmente entusiasmados. 715 00:27:40,006 --> 00:27:41,310 Mantén esa energía. 716 00:27:41,311 --> 00:27:42,616 sé que hablé a ti ayer. 717 00:27:42,617 --> 00:27:45,184 sé que he hablado a ti antes. 718 00:27:45,185 --> 00:27:48,535 Si digo descansos, Siempre tengo un sistema. 719 00:27:48,536 --> 00:27:49,841 Sí. 720 00:27:49,842 --> 00:27:51,190 Pero me molesta eso, Me esfuerzo mucho 721 00:27:51,191 --> 00:27:52,757 para conseguirles los descansos. 722 00:27:52,758 --> 00:27:54,715 Y luego es como, ¿Por qué le dieron tres horas? 723 00:27:54,716 --> 00:27:56,369 ¿O por qué llegó a hacerlo? 724 00:27:56,370 --> 00:27:59,589 Lo que entendí fue que estaba va a terminar a medianoche, 725 00:27:59,590 --> 00:28:02,331 dormir hasta las cinco, que nunca son cinco, 726 00:28:02,332 --> 00:28:03,855 porque tienes levantarse temprano. 727 00:28:03,856 --> 00:28:05,726 sé que tengo -todos durmieron anoche. 728 00:28:05,727 --> 00:28:08,511 Es sólo que, supongo, es la actitud en el momento. 729 00:28:08,512 --> 00:28:13,212 Conozco todas las decisiones Lo que hago no siempre tiene sentido. 730 00:28:13,213 --> 00:28:15,737 Pero en realidad hay pensamiento detrás de esto. 731 00:28:18,740 --> 00:28:21,176 ¿Quieres ir a hacer las cabañas? 732 00:28:21,177 --> 00:28:22,569 Yo lavaré los platos. 733 00:28:22,570 --> 00:28:24,745 vendré y te ayudaré en el lío de la tripulación. 734 00:28:24,746 --> 00:28:26,225 Está bien. 735 00:28:26,226 --> 00:28:27,879 Chase, ¿podrías empezar? cubriendo la terraza? 736 00:28:27,880 --> 00:28:28,837 Hecho. 737 00:28:32,145 --> 00:28:33,407 ¡Puaj! 738 00:28:34,800 --> 00:28:36,278 Toda la tripulación, toda la tripulación. 739 00:28:36,279 --> 00:28:39,064 ¿Puedo llevar a todos al ¿Salón para la reunión de propinas? 740 00:28:39,065 --> 00:28:41,066 Copiar. 741 00:28:41,067 --> 00:28:43,068 Oh, extrañaba este sofá. 742 00:28:43,069 --> 00:28:44,592 Es el sofá del dinero. 743 00:28:45,811 --> 00:28:46,985 Hola. 744 00:28:46,986 --> 00:28:49,770 Bueno, desafortunadamente, el primario 745 00:28:49,771 --> 00:28:51,772 Fue atacado por una medusa. 746 00:28:51,773 --> 00:28:54,079 Pero así es como se hace, todos. 747 00:28:54,080 --> 00:28:56,429 Manejando la picadura de medusa, 748 00:28:56,430 --> 00:28:59,911 y especialmente la actuación de disculpa, 749 00:28:59,912 --> 00:29:01,608 lo cual fue fenomenal. 750 00:29:01,609 --> 00:29:04,002 Gary, en general, mazo El equipo parece estar cuajando 751 00:29:04,003 --> 00:29:05,786 y trabajando juntos muy bien. 752 00:29:05,787 --> 00:29:07,396 - Sí, bienvenido, Chase. - Gracias, amigo. 753 00:29:07,397 --> 00:29:09,834 Si, muy en realidad Me alegro de verte. 754 00:29:09,835 --> 00:29:12,315 Eso nos lleva al final. 755 00:29:13,621 --> 00:29:14,708 Está bien. 756 00:29:14,709 --> 00:29:15,883 Parece uno grueso. 757 00:29:15,884 --> 00:29:18,147 Y la cantidad es, guau. 758 00:29:19,018 --> 00:29:20,061 Detener. 759 00:29:20,062 --> 00:29:22,498 $24.000 dólares americanos. 760 00:29:22,499 --> 00:29:25,066 - ¡Vamos! - ¡De ninguna manera! 761 00:29:25,067 --> 00:29:26,589 Sí, nena. 762 00:29:26,590 --> 00:29:30,506 - 2.296 euros cada uno. - Guau. 763 00:29:30,507 --> 00:29:32,465 Eso es realmente buena consideración. 764 00:29:32,466 --> 00:29:34,293 La atacó una medusa. y----ing... 765 00:29:34,294 --> 00:29:36,165 Ahí tienes, Gary. 766 00:29:37,688 --> 00:29:39,037 ¿Qué? ¿Te sientes bien? 767 00:29:39,038 --> 00:29:41,735 - Estoy bien. - Y eso es todo para mí, así que. 768 00:29:41,736 --> 00:29:43,650 Bueno, ¡gracias a todos! 769 00:29:43,651 --> 00:29:47,480 ¡Cortejar! 770 00:29:47,481 --> 00:29:48,830 Salud. 771 00:29:52,878 --> 00:29:54,357 Mmm. 772 00:29:55,532 --> 00:29:57,316 Aqui estas, mis queridos amigos. 773 00:29:57,317 --> 00:29:59,709 - Saludos, muchacho. - Salud. 774 00:29:59,710 --> 00:30:00,841 ¡Oh! 775 00:30:00,842 --> 00:30:02,190 -¿Cloyce? - Gracias. 776 00:30:02,191 --> 00:30:03,366 Está en la cama. 777 00:30:04,411 --> 00:30:07,152 ¡Nos vamos de fiesta! 778 00:30:07,153 --> 00:30:09,503 Oh, desearía haberlo hecho tu energía ahora mismo. 779 00:30:10,939 --> 00:30:13,332 Hazlo... ¡Ca-chow! 780 00:30:13,333 --> 00:30:14,855 ¿Cómo piensas? ¿Va a ser esta noche? 781 00:30:14,856 --> 00:30:17,205 ¿Vas a ser ¿En tu mejor comportamiento? 782 00:30:17,206 --> 00:30:19,947 Oh, sí, no lo soy bebiendo esta noche. 783 00:30:19,948 --> 00:30:20,948 - Callarse la boca. - Grave. 784 00:30:20,949 --> 00:30:22,689 ¿En realidad? 785 00:30:22,690 --> 00:30:24,299 Sí, ni siquiera lo habría hecho champán en la reunión de propinas. 786 00:30:24,300 --> 00:30:26,867 ¿Este nuevo día es un nuevo tú? 787 00:30:26,868 --> 00:30:28,347 Mmm. 788 00:30:28,348 --> 00:30:30,697 Sí, eso creo, Dais. Creo que eso es todo. 789 00:30:30,698 --> 00:30:32,003 Entonces simplemente no lo eres ir a beber 790 00:30:32,004 --> 00:30:33,004 ¿Para el resto de la temporada? 791 00:30:33,005 --> 00:30:34,483 Sí, más o menos. 792 00:30:34,484 --> 00:30:35,876 Porque cada vez que bebo, Parece que ofendo a la gente 793 00:30:35,877 --> 00:30:37,312 y eso simplemente no es lo que quiero hacer. 794 00:30:37,313 --> 00:30:38,792 creo que soy muy diferente cuando bebo. 795 00:30:38,793 --> 00:30:41,012 no creo que el alcohol es mi amigo. 796 00:30:41,013 --> 00:30:42,665 Lo hago como un escape, supongo. 797 00:30:42,666 --> 00:30:45,190 Tal vez lo hago solo porque todos los demás están bebiendo, 798 00:30:45,191 --> 00:30:46,408 y no quiero sentirse excluido. 799 00:30:46,409 --> 00:30:48,976 Estoy totalmente detrás de esto si 800 00:30:48,977 --> 00:30:52,632 él realmente lo está intentando para crecer y cambiar, 801 00:30:52,633 --> 00:30:54,677 pero no veo esto dura mucho tiempo. 802 00:30:54,678 --> 00:30:56,723 tengo que tomar algo tiempo libre y reflexionar 803 00:30:56,724 --> 00:30:58,725 donde quiero para seguir adelante con mi vida 804 00:30:58,726 --> 00:31:01,554 y si voy a dejar el alcohol controla mi vida 805 00:31:01,555 --> 00:31:03,382 como lo ha sido por los últimos 14 años. 806 00:31:03,383 --> 00:31:06,428 Honestamente, me sorprendería si incluso logra terminar la cena. 807 00:31:06,429 --> 00:31:07,734 Así que déjame intentarlo. 808 00:31:07,735 --> 00:31:09,170 voy a intentar y no beber nada. 809 00:31:09,171 --> 00:31:10,956 - Mira qué pasa. - Bueno. 810 00:31:13,001 --> 00:31:14,393 Próximamente... 811 00:31:14,394 --> 00:31:16,875 Recrea tu favorito escena de la película besarse. 812 00:31:19,007 --> 00:31:20,355 ¡Sí! 813 00:31:20,356 --> 00:31:22,183 - ¡Ay, está lloviendo! - ¡Bésate con ella! 814 00:31:22,184 --> 00:31:24,011 - ¡Seré tu lluvia! - ¡Esperar! 815 00:31:24,012 --> 00:31:25,839 ¿Qué [pitido]? 816 00:31:25,840 --> 00:31:28,451 ¡Ho-ho-ho! 817 00:31:37,808 --> 00:31:40,332 Dios mío, miras como Siegfried y Roy. 818 00:31:40,333 --> 00:31:43,335 Te ves como si estuvieras a punto de domesticar tigres. 819 00:31:43,336 --> 00:31:45,206 Vamos a divertirnos atractivo, 820 00:31:45,207 --> 00:31:47,253 y amigable, positivo charlas arriba. 821 00:31:48,819 --> 00:31:50,559 - ¿Quién es ese? - Somos mi abuelo y yo. 822 00:31:50,560 --> 00:31:51,865 ¿Tú y tu abuelo? 823 00:31:51,866 --> 00:31:54,563 Teníamos una foto y Hice el esquema. 824 00:31:54,564 --> 00:31:55,738 ¿Cuántos años tenías allí? 825 00:31:55,739 --> 00:31:56,739 Probablemente cinco o seis. 826 00:31:56,740 --> 00:31:57,871 - Ay. - Sí. 827 00:31:57,872 --> 00:31:59,742 Lo hice un año después de su muerte. 828 00:31:59,743 --> 00:32:01,614 Es un recuerdo todavía. 829 00:32:01,615 --> 00:32:03,616 Chase es sexy y agradable. 830 00:32:03,617 --> 00:32:05,313 pero normalmente salgo con gente 831 00:32:05,314 --> 00:32:07,315 que terminan tratando Me gusta la mierda. 832 00:32:07,316 --> 00:32:09,100 ¿Cómo llamaste a tu abuelo? 833 00:32:09,101 --> 00:32:11,232 Yo lo llamo avol que es como el abuelo. 834 00:32:11,233 --> 00:32:13,539 Avol. Pero eso es lindo. 835 00:32:13,540 --> 00:32:15,019 Me gusta eso. 836 00:32:15,020 --> 00:32:17,021 Mi exnovio era un un poco narcisista, 837 00:32:17,022 --> 00:32:19,110 y cuando rompimos hace cuatro años, 838 00:32:19,111 --> 00:32:22,417 Sólo puse paredes enormes. para poder protegerme. 839 00:32:22,418 --> 00:32:25,246 Para ser honesto, todavía estoy un poco cauteloso, 840 00:32:25,247 --> 00:32:27,509 pero Chase no Parece un chico [bip], 841 00:32:27,510 --> 00:32:32,950 y en este punto, estoy listo ser tratado como un ser humano. 842 00:32:32,951 --> 00:32:35,300 ¡Vamos, muchachos! 843 00:32:35,301 --> 00:32:37,824 Sigue al líder, líder, líder. 844 00:32:37,825 --> 00:32:40,392 Simplemente te amo. 845 00:32:40,393 --> 00:32:41,567 Saludos a la divertida furgoneta. 846 00:32:41,568 --> 00:32:43,917 - ¡Salud! - ¡Vaya! 847 00:32:43,918 --> 00:32:45,572 no tomo una copa, pero saludos. 848 00:32:46,790 --> 00:32:49,183 Este es un - ing lugar fresco. 849 00:32:49,184 --> 00:32:50,793 ¡Ir! 850 00:32:50,794 --> 00:32:52,230 Muy bien, amigos. 851 00:32:52,231 --> 00:32:53,666 Espléndido. 852 00:32:53,667 --> 00:32:55,015 Esto es un escalofrío. 853 00:32:55,016 --> 00:32:57,235 - Muy lindo. - Sí, cariño. 854 00:32:57,236 --> 00:32:59,019 - Esto es muy bonito. - ¿Restaurantes? 855 00:32:59,020 --> 00:33:01,457 - Literalmente, eso estuvo mal. - Fue malo. 856 00:33:03,938 --> 00:33:05,069 Bienvenidos chicos. 857 00:33:05,070 --> 00:33:07,288 ¿te gustaría beber? algo primero? 858 00:33:07,289 --> 00:33:08,811 ¿Puedo por favor conseguir una margarita? 859 00:33:08,812 --> 00:33:10,161 Margarita, sí. 860 00:33:10,162 --> 00:33:11,597 tal vez deberíamos Ordene algunos tragos. 861 00:33:11,598 --> 00:33:13,251 Haré un trago. 862 00:33:13,252 --> 00:33:15,818 Haremos una ronda y luego 15 minutos después, otro. 863 00:33:15,819 --> 00:33:17,124 - Perseguir. - Que sigan viniendo. 864 00:33:17,125 --> 00:33:19,170 Quiero volverme suficientemente loco. 865 00:33:19,171 --> 00:33:21,476 ¿Puedo intentarlo? ¿El enfriador de sandías? 866 00:33:21,477 --> 00:33:22,782 Sí, continúa. 867 00:33:22,783 --> 00:33:24,740 Vuélvete loco, Cloyce. 868 00:33:24,741 --> 00:33:28,005 Cloyce está viviendo su mejor vida. 869 00:33:28,006 --> 00:33:29,268 ¿Qué tienes? 870 00:33:30,747 --> 00:33:32,967 - ¿Qué? - ¡Vaya! 871 00:33:35,709 --> 00:33:37,318 Creo que es asombroso. 872 00:33:37,319 --> 00:33:39,799 voy a ser tu partidario número uno. 873 00:33:39,800 --> 00:33:42,149 Esto es tartar de ternera. 874 00:33:42,150 --> 00:33:44,717 - ¡Oh! - Sexy. 875 00:33:44,718 --> 00:33:46,153 - Burrata calentita. - ¡Burrata! 876 00:33:46,154 --> 00:33:47,024 ¡Hurra! 877 00:33:47,025 --> 00:33:48,503 Tu nuevo favorito, Danni. 878 00:33:48,504 --> 00:33:49,809 Oh sí. 879 00:33:49,810 --> 00:33:51,506 Me gusta tu cabello así. Esto es lindo. 880 00:33:51,507 --> 00:33:53,595 Gracias. Odio mi cabello así. 881 00:33:53,596 --> 00:33:55,684 Apuesto a que obtienes mucho de personas interesadas 882 00:33:55,685 --> 00:33:58,600 en un sabor de Irlanda, sin duda. 883 00:33:58,601 --> 00:33:59,601 Oh, Dios. 884 00:33:59,602 --> 00:34:00,689 ¡Jesús Cristo! 885 00:34:00,690 --> 00:34:03,692 Cloyce, deja este cóctel. 886 00:34:03,693 --> 00:34:04,867 Ay dios mío. 887 00:34:04,868 --> 00:34:09,133 - Salud. - ¡Salud! 888 00:34:09,134 --> 00:34:10,830 ¡Salud, madres----s! 889 00:34:10,831 --> 00:34:13,659 Oh mi [pitido], un sabor de Irlanda. 890 00:34:13,660 --> 00:34:15,575 creo que eso es lo peor cosa que alguna vez hayas dicho. 891 00:34:19,883 --> 00:34:21,407 Uno, dos... 892 00:34:25,585 --> 00:34:28,370 Cuatro, cinco. 893 00:34:30,111 --> 00:34:31,678 Bueno, ese es mi ejercicio. para el año. 894 00:34:38,902 --> 00:34:40,426 Bodegas Naranjo. 895 00:34:41,818 --> 00:34:42,949 Al aire libre. 896 00:34:42,950 --> 00:34:44,864 Remarlo, remarlo, remarlo. 897 00:34:44,865 --> 00:34:46,866 Sí, cariño. 898 00:34:49,565 --> 00:34:50,958 Bebe, madre... er. 899 00:34:59,140 --> 00:35:00,097 ¿Dónde está el baño aquí? 900 00:35:00,098 --> 00:35:01,620 Yo también voy. 901 00:35:01,621 --> 00:35:03,449 Por favor discúlpeme de La mesa estará de vuelta enseguida. 902 00:35:08,758 --> 00:35:10,237 Oh, [bip] fuera. 903 00:35:10,238 --> 00:35:11,760 Aunque vibras bien 904 00:35:11,761 --> 00:35:13,153 Vamos... 905 00:35:13,154 --> 00:35:14,502 Me gusta. Creo que sois dulces juntos. 906 00:35:14,503 --> 00:35:15,635 Creo que te llevas bien. 907 00:35:19,726 --> 00:35:21,380 ¡Sí! 908 00:35:22,642 --> 00:35:24,860 Gary, ¿cómo te sientes? estando sobrio? 909 00:35:24,861 --> 00:35:26,384 ¿Es esclarecedor? 910 00:35:26,385 --> 00:35:28,037 Ustedes no son tan malos. en realidad para ser honesto. 911 00:35:28,038 --> 00:35:29,604 Gran cena. 912 00:35:29,605 --> 00:35:31,998 Sí, Chase. 913 00:35:31,999 --> 00:35:37,612 gran cena ¡Vibraciones! ¡Vibras! 914 00:35:37,613 --> 00:35:39,571 Así que estar sobrio en torno a un todo grupo de gente borracha. 915 00:35:39,572 --> 00:35:41,703 Sí, es algo No lo he experimentado antes. 916 00:35:41,704 --> 00:35:45,403 Todo el mundo es descuidado. Todos arrastran las palabras 917 00:35:45,404 --> 00:35:47,796 ¿Qué terminó pasando? con tu pollo? 918 00:35:47,797 --> 00:35:50,843 , normalmente, probablemente soy incluso peor que estos tipos son 919 00:35:50,844 --> 00:35:52,801 así que sólo puedo imaginarlo. 920 00:35:52,802 --> 00:35:54,194 Deberíamos regresar al barco. 921 00:35:54,195 --> 00:35:56,544 Tienes líquido, machácalo. Vamos. 922 00:35:56,545 --> 00:35:58,416 ¡Gracias! 923 00:35:58,417 --> 00:36:00,635 - Muchas gracias. - Gracias, gracias. 924 00:36:00,636 --> 00:36:02,420 Hace mucho frío, Willy. 925 00:36:02,421 --> 00:36:04,379 - ¡Jaja! - ¡Ay dios mío! 926 00:36:06,468 --> 00:36:07,773 ¿Vas a tomarte de la mano? 927 00:36:07,774 --> 00:36:11,342 ¿Quieres tomarnos de la mano? Podemos tomarnos de la mano. 928 00:36:11,343 --> 00:36:13,822 realmente me siento como Somos como espíritus afines. 929 00:36:13,823 --> 00:36:15,173 Yo también lo creo. 930 00:36:17,523 --> 00:36:19,480 - Muchas gracias. - Muchas gracias. 931 00:36:19,481 --> 00:36:21,961 Ustedes son leyendas. Te amo. 932 00:36:21,962 --> 00:36:24,051 ¡Vaminos! 933 00:36:25,052 --> 00:36:26,184 ¡Cortejar! 934 00:36:28,795 --> 00:36:31,275 tengo que drenar el Pequeño Wayne, cariño. 935 00:36:31,276 --> 00:36:33,494 ¡Drena al pequeño Wayne! 936 00:36:33,495 --> 00:36:34,713 ¡Me encanta eso! 937 00:36:34,714 --> 00:36:36,324 El gran Wayne, sinceramente. 938 00:36:40,198 --> 00:36:41,981 Gracias. 939 00:36:41,982 --> 00:36:43,548 ¿Estamos jugando o no? 940 00:36:43,549 --> 00:36:44,853 ¿Daisy? 941 00:36:44,854 --> 00:36:45,985 ¿Estamos jugando o no? 942 00:36:45,986 --> 00:36:47,247 Sí, juguemos 943 00:36:47,248 --> 00:36:49,293 Entonces estamos preparando un juego para más tarde. 944 00:36:49,294 --> 00:36:51,033 Ponemos todo esto en un sombrero. 945 00:36:51,034 --> 00:36:52,687 y luego eliges uno. 946 00:36:52,688 --> 00:36:55,168 Entonces es como elegir tu favorito. persona y ve a disparar. 947 00:36:55,169 --> 00:36:57,779 - ¡Sí! - Saltar al puerto deportivo. 948 00:36:57,780 --> 00:36:59,041 ¡Tienes que hacerlo! 949 00:36:59,042 --> 00:37:01,218 ¿Cómo está este chico? sacando a relucir el tiro? 950 00:37:01,219 --> 00:37:02,307 Sí, Cloyce. 951 00:37:03,873 --> 00:37:05,223 Salud, salud, salud. 952 00:37:06,615 --> 00:37:09,530 ¡Hazlo! 953 00:37:11,359 --> 00:37:13,231 ¡Necesitamos encerar esta mierda! 954 00:37:16,364 --> 00:37:18,409 Elige a alguien y muéstranos cómo te acercarías a ellos 955 00:37:18,410 --> 00:37:20,541 y tira tu la mejor frase para ligar. 956 00:37:20,542 --> 00:37:22,195 Seré tu persona. Seré tu persona. 957 00:37:22,196 --> 00:37:23,718 Sí, lo tienes. Elegiré a Daisy. 958 00:37:23,719 --> 00:37:26,330 Sí, vamos, levántate. Danos un espectáculo. 959 00:37:26,331 --> 00:37:27,548 - Mi hombre. - Oye, amigo. 960 00:37:27,549 --> 00:37:28,897 ¿Qué estás haciendo aquí? 961 00:37:28,898 --> 00:37:30,812 solo voy a relájate esta noche. 962 00:37:30,813 --> 00:37:32,292 - ¿Te vas a relajar? - ¿Cómo te va por ahí? 963 00:37:32,293 --> 00:37:34,076 Oye nena, ¿estás ¿Irlandés por casualidad? 964 00:37:34,077 --> 00:37:36,470 porque quiero bate tu mantequilla. 965 00:37:36,471 --> 00:37:37,515 Guau. 966 00:37:37,516 --> 00:37:39,604 Ahora quiero pitarte. 967 00:37:39,605 --> 00:37:41,345 Ah... 968 00:37:41,346 --> 00:37:43,085 Bien. conoces gente preguntándote, entonces. 969 00:37:43,086 --> 00:37:44,609 - ¿Ah, de verdad? - Sabes. 970 00:37:44,610 --> 00:37:46,741 Déjame relajarme. Vayan a pasar un buen rato. 971 00:37:46,742 --> 00:37:49,440 Lo sé en el fondo soy una persona adorable 972 00:37:49,441 --> 00:37:51,703 y no necesito alcohol para demostrarlo. 973 00:37:51,704 --> 00:37:54,967 Es sólo porque nunca he Aprende mi lección, parece. 974 00:37:54,968 --> 00:37:56,708 Tal vez mi lección sea aprendido 975 00:37:56,709 --> 00:37:58,536 es venir y solo tener una cena encantadora 976 00:37:58,537 --> 00:37:59,928 porque la cena estuvo encantadora 977 00:37:59,929 --> 00:38:01,408 y luego regresa y relájate. 978 00:38:01,409 --> 00:38:03,367 Tengo un problema y creo necesito aprender 979 00:38:03,368 --> 00:38:06,283 cuando decir no o cómo detenerme 980 00:38:06,284 --> 00:38:08,850 de continuar por este camino. 981 00:38:08,851 --> 00:38:11,331 Es abuso. Cuando empiezo, no se detiene. 982 00:38:11,332 --> 00:38:13,160 Eso asusta a la mierda-- fuera de mí, para ser honesto. 983 00:38:14,814 --> 00:38:16,293 mi amigo, gracias Mucho David. 984 00:38:16,294 --> 00:38:17,381 Que tengas una hermosa noche. 985 00:38:17,382 --> 00:38:19,471 No hagas nada demasiado estúpido. 986 00:38:26,956 --> 00:38:29,611 - Está bien, Davide. - Golpe al cuerpo. 987 00:38:33,441 --> 00:38:34,702 Tienes que dispararle al cuerpo a Cloyce. 988 00:38:34,703 --> 00:38:36,356 ¿Qué significa eso? 989 00:38:36,357 --> 00:38:39,316 Entonces tenemos que echar alcohol. en el ombligo de Cloyce. 990 00:38:39,317 --> 00:38:40,969 Y tienes que intentarlo. 991 00:38:40,970 --> 00:38:44,190 Acuéstate, acuéstate. ¡Acostarse! 992 00:38:44,191 --> 00:38:46,324 ¡Jesús! 993 00:38:56,203 --> 00:38:57,944 ¡Más! ¡Quiero más! 994 00:39:00,163 --> 00:39:01,033 Vale, Cloyce. 995 00:39:01,034 --> 00:39:03,035 Comienza un juego de chupar y soplar. 996 00:39:03,036 --> 00:39:05,211 ¡Sí! 997 00:39:05,212 --> 00:39:06,604 Sólo tienes que quererlo. 998 00:39:06,605 --> 00:39:07,605 Hermano, esa es la cuestión. 999 00:39:07,606 --> 00:39:09,389 ¡Vaya, Cloyce! 1000 00:39:09,390 --> 00:39:11,478 ¡Sí! 1001 00:39:13,960 --> 00:39:15,657 Muy bien, Eso fue casi un beso. 1002 00:39:18,399 --> 00:39:20,966 Recrea tu favorito escena de la película besarse. 1003 00:39:20,967 --> 00:39:22,489 Eso es en realidad un muy bueno. 1004 00:39:22,490 --> 00:39:23,925 Pero no sé qué... 1005 00:39:23,926 --> 00:39:25,798 ¿Cuál es tu película favorita? escena, besarse? 1006 00:39:27,626 --> 00:39:28,756 - ¡Sí! - ¿Qué deseas? 1007 00:39:28,757 --> 00:39:29,931 ¡No está lloviendo! 1008 00:39:29,932 --> 00:39:31,803 ¡Dar a entender! Seré tu lluvia. 1009 00:39:31,804 --> 00:39:34,588 Espera, espera. 1010 00:39:34,589 --> 00:39:36,286 ¡Sí! 1011 00:39:37,636 --> 00:39:39,158 Ay dios mío. 1012 00:39:39,159 --> 00:39:41,508 ¡Sí! 1013 00:39:41,509 --> 00:39:42,771 ¡Mételo! 1014 00:39:43,642 --> 00:39:45,425 ¿Qué [pitido]? 1015 00:39:45,426 --> 00:39:46,774 ¡Consíguelo! 1016 00:39:46,775 --> 00:39:50,648 - ¿Qué deseas? - ¿Qué deseas? 1017 00:39:50,649 --> 00:39:52,476 ¿Podemos poner algunos? ¿Ponte los jeans, por favor, Sr. DJ? 1018 00:39:52,477 --> 00:39:54,521 ¡Cortejar! 1019 00:39:54,522 --> 00:39:56,523 ¡Sí, quítatelo! 1020 00:40:08,797 --> 00:40:10,494 ¿Es eso todo? 1021 00:40:14,455 --> 00:40:16,456 Ay dios mío. ¡Dios mío! 1022 00:40:16,457 --> 00:40:18,502 Eso suena falso, ella tiene razón. 1023 00:40:26,424 --> 00:40:27,337 margarita... 1024 00:41:06,812 --> 00:41:08,509 ¡Ah, sí! 1025 00:41:12,470 --> 00:41:13,383 ¿Todos acaban de irse? 1026 00:41:16,125 --> 00:41:18,301 diana... 1027 00:41:31,837 --> 00:41:33,446 Oh, no. 1028 00:41:33,447 --> 00:41:35,056 Cuando estás en un barco 1029 00:41:35,057 --> 00:41:39,757 y toda tu vida son estas personas 1030 00:41:39,758 --> 00:41:41,889 y solo te conectas con alguien 1031 00:41:41,890 --> 00:41:43,500 básicamente como Chase 1032 00:41:43,501 --> 00:41:45,589 y ahora esa persona es conectando con alguien más 1033 00:41:45,590 --> 00:41:47,330 y ahora estás solo. 1034 00:41:49,507 --> 00:41:50,420 No, ella lo es. 1035 00:41:52,118 --> 00:41:53,553 Es muy frustrante. 1036 00:41:53,554 --> 00:41:55,077 es como tu No perteneces a ningún lado. 1037 00:42:02,955 --> 00:42:04,912 A continuación, en "Debajo de la cubierta Yate de vela"... 1038 00:42:04,913 --> 00:42:07,132 ¿Ves un relación conmigo? 1039 00:42:07,133 --> 00:42:09,090 solo estoy pidiendo un amigo aquí. 1040 00:42:09,091 --> 00:42:11,485 Encuentra a Daisy para ser el más atractivo. 1041 00:42:13,748 --> 00:42:16,837 Jillian y Sharie son a disfrutar de la diversión bajo el sol. 1042 00:42:16,838 --> 00:42:18,143 ¿Tenemos ayuda? ¿Deshacer las maletas? 1043 00:42:18,144 --> 00:42:19,579 Sí, podemos organizarnos. eso para ti. 1044 00:42:19,580 --> 00:42:21,668 ¿Puedes ir a buscar mi ¿Champán de mi habitación? 1045 00:42:21,669 --> 00:42:23,104 ¡Margarita! 1046 00:42:23,105 --> 00:42:24,628 ellos van a ser mantenimiento bastante alto. 1047 00:42:24,629 --> 00:42:27,500 Ella no te dijo que hicieras nosotros la mitad de la bebida, ¿eh? 1048 00:42:27,501 --> 00:42:30,111 ¿Todo bien? 1049 00:42:30,112 --> 00:42:31,549 - ¿Por qué está Glenn ahí? - No sé.